Marek Mistral

 

LITTLE 15

 

Mała piętnastolatko, nie zawiedź mnie już nigdy

Krzyk! Czasem wydaje mi się że świat jest pełen nicości.

I znów dwie minuty niebezpieczeństwa.

A teraz marzę o sobie samym.

Dziś nie ma znaczenia że we dwoje

Powstaje nowe życie i towarzyszy nam wstyd

A to tylko kwestia pożądania

I to jest nasza niezwykła miłość,

Nadszedł czarny dzień

Organizujemy czarną uroczystość

Teraz jesteś kobietą w czarnej sukni

Widzę Cię obnażoną

Oto dom Tam jest moja mała przyjemność mały skarb

Czekam na noc i oddaję się Tobie

Pragnę Cię teraz. pamiętam co kiedyś mówiłaś.

Nasza niezwykła miłość będzie trwać całe życie

To nic że obserwuje nas pomarańczowy agent

Pokażę Ci świat w moich oczach,

A jeszcze wczoraj musiałem pracować

Ale dzięki temu zarobiłem na suknię

Zamieszkamy w Oberkornie małym miasteczku

Założymy mały tajemniczy ogród

Będziemy się cieszyć słońcem i opadami deszczu

Czuję cię gdy przebywam w swoim pokoju

Niebezpieczeństwo!

Poznałaś kogoś innego, a mnie pozostało rozkoszowanie się ciszą

Poznałem drogę prawdy

Ufam ,  że zostanę w Twojej pamięci

Kiedyś byłaś najszczęśliwszą  dziewczyną

Razem zanurzaliśmy się w morzu grzechu]

Muszę zachować równowagę

Ty, albo samotność

Od tego czasu świat wydaje mi się pełen nicości

 

Tomaszów maz 02 . 03 1995

 

 

w utworku wykorzystałem tytuły przetłumaczone i z interpretowane prze ze mnie na język polski z repertuaru wspaniałego zespołu DEPECHE MODE